Los que acompañaban° a Pablo lo condujeron hasta Atenas; y después de recibir orden para Silas y Timoteo, de que fueran a él lo más pronto posible, partieron.
Hechos 18:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Después de estas cosas, partiendo de Atenas, fue a Corinto.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Después de estas cosas, Pablo salió de Atenas y fue a Corinto. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Pablo salió de Atenas y fue a Corinto. Biblia Católica (Latinoamericana) Tiempo después Pablo dejó Atenas y se fue a Corinto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de esto, se marchó de Atenas y fue a Corinto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de estas cosas, Pablo partió de Atenas y vino a Corinto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pablo salió de Atenas y se fue a la ciudad de Corinto. |
Los que acompañaban° a Pablo lo condujeron hasta Atenas; y después de recibir orden para Silas y Timoteo, de que fueran a él lo más pronto posible, partieron.
Mientras Pablo los esperaba° en Atenas, su espíritu estaba enardecido dentro de sí, al observar que la ciudad estaba° llena de ídolos.
También Crispo, el principal de la sinagoga, creyó al Señor con toda su casa; y muchos de los corintios, al oír, creían y eran bautizados.
Mientras Apolos estaba° en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones superiores, fue° a Éfeso, y halló° a ciertos discípulos,
a la iglesia de Dios, que está en Corinto,° a los santificados en Jesús el Mesías, llamados a ser santos con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, Señor° de ellos y nuestro.
Pablo, un apóstol° de Jesús el Mesías por voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto,° junto con todos los santos que estáis° en toda Acaya:
Pero yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, de que por consideración a vosotros no he ido aún° a Corinto.
Nuestra boca os está abierta, oh corintios, nuestro corazón se ha ensanchado.