Hebreos 3:2 - La Biblia Textual 3a Edicion el cual es fiel al que lo constituyó, como también lo fue Moisés en la Casa.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues él fue fiel a Dios, quien lo nombró, así como Moisés fue fiel cuando se le encomendó toda la casa de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) él merece la confianza de Dios que le dio este cargo, lo mismo que la mereció Moisés en la casa de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que ha sido fiel al que lo instituyó, como a su vez lo fue Moisés en [ toda] la casa de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) el cual fue fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés sobre toda su casa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios le encargó que nos ayudara, y él lo obedeció, así como Moisés también obedeció cuando Dios le ordenó ayudar a todo su pueblo. |
Si guardáis° mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como Yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
Yo te glorifiqué en la tierra acabando la obra que me encomendaste que hiciera.
El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo envió, éste es veraz y en Él no hay injusticia.
Y el que me envió está conmigo. No me dejó solo,° porque Yo hago siempre lo que le agrada.
en el cual también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.
Mirad: os he enseñado estatutos y decretos, conforme me enseñó YHVH mi Dios, para que hagáis así en medio de la tierra donde vais a entrar para poseerla.
Doy gracias al que me fortaleció, a Jesús el Mesías, Señor nuestro, que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;
pero, si me retraso, para que sepas cómo hay que comportarse en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y baluarte° de la verdad.
Por lo cual convenía que en todo fuera semejante a sus hermanos, para que les fuera un sumo sacerdote misericordioso y fiel, en lo que a Dios se refiere, para expiar los pecados del pueblo.
Y dijo Samuel al pueblo: YHVH es el que designó a Moisés y a Aarón, y el que hizo subir a vuestros padres de la tierra de Egipto.