Entonces serás prosperado, si cuidas de poner por obra los estatutos y decretos que YHVH mandó a Moisés para Israel. ¡Esfuérzate y sé valiente! ¡No temas ni desmayes!
Hebreos 2:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual debemos dar más solícita atención a las cosas que fueron oídas, no sea que las dejemos escurrir.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que debemos prestar mucha atención a las verdades que hemos oído, no sea que nos desviemos de ellas. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso debemos prestar más atención al mensaje que escuchamos, no sea que vayamos a la deriva. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso tenemos que prestar la mayor atención a lo que hemos oído, para no extraviarnos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que en algún momento las dejemos deslizar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso debemos poner más interés en el mensaje de salvación que hemos oído, para no apartarnos del camino que Dios nos señala. |
Entonces serás prosperado, si cuidas de poner por obra los estatutos y decretos que YHVH mandó a Moisés para Israel. ¡Esfuérzate y sé valiente! ¡No temas ni desmayes!
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento,
He aquí levanto a los caldeos, pueblo cruel e impetuoso que marcha por la anchura de la tierra conquistando poblaciones ajenas.
Te has llenado de deshonra más que de honra. ¡Bebe tú también, y deja al descubierto tu prepucio! El cáliz de la diestra de YHVH se volverá contra ti, y una pútrida ignominia cubrirá tu gloria.
¿No entendéis aún? ¿No recordáis los cinco panes de los cinco mil,° y cuántos cestos recogisteis?
Pero la que cae° en buena tierra, éstos son los que oyeron la palabra con corazón recto y bueno, y producen fruto con perseverancia.
Poned vosotros estas palabras en vuestros oídos, porque el Hijo del Hombre está a punto de ser entregado en mano de los hombres.
Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.°
Guardaos de olvidar el pacto que YHVH vuestro Dios pactó con vosotros, y de fabricaros escultura, imagen de cuanto YHVH tu Dios te ha prohibido.
Por tanto, guárdate a ti mismo, y guarda mucho tu alma. No olvides las cosas que vieron tus ojos, ni se aparten de tu corazón en todos los días de tu vida. Las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
y habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os habla, diciendo: Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor, Ni desmayes° cuando seas reprendido por Él.
Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas.
Amados, ésta es ya la segunda epístola que os escribo, en las cuales despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento;