Hebreos 12:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ y habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os habla, diciendo: Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor, Ni desmayes° cuando seas reprendido por Él.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Acaso olvidaron las palabras de aliento con que Dios les habló a ustedes como a hijos? Él dijo: «Hijo mío, no tomes a la ligera la disciplina del Señor y no te des por vencido cuando te corrige.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Tal vez hayan olvidado la palabra de consuelo que la sabiduría les dirige como a hijos: Hijo, no te pongas triste porque el Señor te corrige, no te desanimes cuando te reprenda;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y habéis olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos: Hijo mío, no desprecies la corrección del Señor ni te desanimes porque te reprenda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ ¿Y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige? Hijo mío, no menosprecies la corrección del Señor, ni desmayes cuando eres de Él reprendido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Pero ustedes parecen haberse olvidado ya del consejo que Dios les da a sus hijos en la Biblia: «Querido jovencito, no tomes las instrucciones de Dios como algo sin importancia. Ni te pongas triste cuando él te reprenda.

Hebreos 12:5 Marejeleo ya Msalaba

Job 34:31

Porque, ¿quién ha dicho a Dios: He sido seducido, no pecaré más,

Salmos 118:18

Me castigó severamente YH, Pero no me entregó a la Muerte.

Salmos 119:109

Mi vida está de continuo en peligro,° Pero no he olvidado tu Ley.

Salmos 119:16

Me deleitaré en tus estatutos, No me olvidaré de tu palabra.

Salmos 119:67

Antes de ser humillado, yo erraba, Pero ahora, guardo tu palabra.

Salmos 119:75

Reconozco, oh YHVH, que tus mandamientos son justos, Que con razón me afligiste.

Salmos 119:83

Porque he venido a ser como odre al humo,° Pero no he olvidado tus estatutos.

Salmos 94:12

¡Cuán bienaventurado es el varón a quien Tú, oh YH, corriges e instruyes en tu Ley!

Proverbios 3:1

Hijo mío, no olvides mis enseñanzas, Y tu corazón guarde mis mandamientos.

Proverbios 4:5

Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca,

Jeremías 31:18

Oí atentamente el lamento de Efraín: Me azotaste, Fui castigado como novillo indómito; Conviérteme, y seré convertido, Porque Tú eres YHVH mi Dios.

Lamentaciones 3:39

m ¿Por qué se queja el viviente?° ¡Sufra el valiente si cometió pecado!

Lucas 24:6

No está aquí, sino que fue resucitado. Recordad cómo os habló estando aún en Galilea,

Lucas 24:8

Y se acordaron de sus palabras,

1 Corintios 11:32

pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

Gálatas 6:9

No nos cansemos pues de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos.

1 Timoteo 1:20

de los cuales son Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás,° para que fueran enseñados a no blasfemar.

Hebreos 12:7

Permaneced bajo la disciplina, pues Dios os está tratando como a hijos; porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina?

Hebreos 13:22

Os ruego hermanos que soportéis esta palabra° de exhortación, que os he escrito° brevemente.

Santiago 1:12

Bienaventurado el varón que soporta la prueba,° porque cuando salga aprobado, recibirá la corona de la vida, que prometió° a los que lo aman.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.