Hebreos 11:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque los que dicen estas cosas dan a entender que buscan una patria,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Porque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan una patria;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es obvio que quienes se expresan así esperan tener su propio país.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los que así hablan, hacen ver claramente que van en busca de una patria;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Realmente, los que usan este lenguaje dan a entender con ello que van en busca de patria.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan una patria.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Queda claro, entonces, que quienes reconocen esto todavía buscan un país propio,

Hebreos 11:14 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 2:22

Ella le dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Gersón,° pues dijo: he venido a ser forastero en tierra extraña.

2 Corintios 4:18

no poniendo nuestra mira en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.

Filipenses 1:23

pues de ambos lados estoy constreñido, teniendo el anhelo de partir° y estar con el Mesías, que es muchísimo mejor,

Hebreos 11:13

Conforme a la fe murieron todos éstos, no habiendo recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, las creyeron y las saludaron, confesando así que eran° extranjeros y peregrinos en la tierra.°

Hebreos 11:15

y si ciertamente se acordaran° de aquella de donde salieron, hubieran tenido° tiempo de regresar,

Hebreos 11:16

pero anhelaban una mejor, esta es, la celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos, pues les preparó una ciudad.

Hebreos 13:14

Porque no tenemos aquí una ciudad que permanece, sino que buscamos la que está por venir.