Y murió Sara en Quiriat-Arba, que es Hebrón, en tierra de Canaán, y acudió Abraham para hacer duelo por Sara y llorar por ella.
Génesis 50:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él, y lo besó. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó. Biblia Nueva Traducción Viviente José se abrazó al cuerpo de su padre, y lloró y lo besó. Biblia Católica (Latinoamericana) José se acercó a la cama de su padre, lo abrazó llorando y lo besó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y José se echó sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él y lo besó. Biblia Traducción en Lenguaje Actual José se echó a llorar, y abrazó y besó a su padre. |
Y murió Sara en Quiriat-Arba, que es Hebrón, en tierra de Canaán, y acudió Abraham para hacer duelo por Sara y llorar por ella.
Yo descenderé contigo a Egipto, y ciertamente Yo también te haré subir, y la mano de José cerrará tus ojos.
Cuando Jacob concluyó de dar instrucciones a sus hijos, encogió sus pies en la cama, y expiró.° Y fue reunido a su pueblo.°
Luego José dio órdenes a los médicos a su servicio para que embalsamaran a su padre. Y los médicos embalsamaron a Israel,
Eliseo cayó enfermo de una enfermedad por la que iba a morir. Y Jeoás, rey de Israel, bajó y lloró delante de él, diciendo: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su auriga!
Y unos varones piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran llanto por él.
Y los padres: No provoquéis a ira a vuestros hijos,° sino criadlos con disciplina e instrucción del Señor.
Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los demás que no tienen esperanza.