Y los muchachos crecieron. Y Esaú llegó a ser hombre diestro en la caza, hombre del campo, mientras que Jacob era hombre tranquilo, que habitaba en tiendas.
Génesis 4:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Ada dio a luz a Jabal, quien fue antepasado de los que habitan en tiendas y crían ganado. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y Ada dio a luz a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en tiendas y crían ganados. Biblia Nueva Traducción Viviente Ada dio a luz a Jabal, quien fue el primero de los que crían animales y viven en carpas. Biblia Católica (Latinoamericana) Ada dio a luz a Jabel, que fue el padre de los que habitan en cabañas y cuidan rebaños. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Adá dio a luz a Yabal, que fue el antepasado de los que habitan en tiendas y tienen rebaños. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Ada dio a luz a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en tiendas y crían ganado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Adá fue la madre de Jabal, que fue el primero en habitar en tiendas de campaña y en dedicarse a la cría de ganado. |
Y los muchachos crecieron. Y Esaú llegó a ser hombre diestro en la caza, hombre del campo, mientras que Jacob era hombre tranquilo, que habitaba en tiendas.
Y tomó Lamec para sí dos mujeres: el nombre de la primera era Ada, y el nombre de la segunda, Zila.
Y volvió a dar a luz, a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, mientras que Caín era labrador de la tierra.
Y el nombre de su hermano era Jubal, quien fue antepasado de todos los que tocan arpa y flauta.
Vosotros sois de vuestro padre, del diablo,° y los deseos de vuestro padre queréis hacer; él era homicida desde un principio y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo habla, pues es mentiroso y padre de ella.°
Por fe habitó en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;°