Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Génesis 35:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y partió Israel, y plantó su tienda más allá de la torre de Éder.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y salió Israel, y plantó su tienda más allá de Migdal-edar.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jacob siguió su viaje y acampó más allá de Migdal-edar.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Partió después Israel y levantó sus tiendas más allá de Migdal-Eder.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Partió Israel y fijó su tienda más allá de Migdal Éder.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y partió Israel, y tendió su tienda al otro lado de Migdaleder.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Una vez más, Jacob se puso en marcha y acampó más allá de la torre de Éder.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Génesis 35:21
3 Marejeleo ya Msalaba  

Y tú, Migdal-eder,° colina de la hija de Sión, a ti llegará, Sí, a ti llegará el dominio anterior, El reino de la ciudad de Jerusalem.


Y había pastores en aquella región posando a campo abierto, guardando por turnos la vigilia de la noche sobre sus rebaños.


Y las ciudades del territorio de la tribu de los hijos de Judá, hacia la frontera de Edom, al sur, eran Cabseel, y Eder y Jagur,