Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí había gemelos en su vientre.
Génesis 25:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Y salió el primero, pelirrojo, todo él velludo como una pelliza, y llamaron su nombre Esaú. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y salió el primero rubio, y era todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú. Biblia Nueva Traducción Viviente El primero en nacer era muy rojizo y estaba cubierto de mucho vello, como con un abrigo de piel; por eso lo llamaron Esaú. Biblia Católica (Latinoamericana) El primero que nació era rojizo y tan peludo que parecía un abrigo de pieles, por lo que lo llamaron Esaú. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió el primero, pelirrojo, todo él velludo como una pelliza, y le llamaron Esaú. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y salió el primero rojizo, todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú. Biblia Traducción en Lenguaje Actual el primero en nacer tenía la piel rojiza y todo el cuerpo cubierto de pelo; por eso le pusieron por nombre Esaú. |
Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí había gemelos en su vientre.
Aconteció que envejeció Isaac, y sus ojos se debilitaron hasta no ver. Entonces llamó a Esaú su hijo mayor, y le dijo: Hijo mío. Y él respondió: Heme aquí.
Pero Jacob dijo a su madre Rebeca: Mira, mi hermano Esaú es un hombre velludo, y yo lampiño.
Y con las pieles de los cabritos de las cabras, le cubrió sus manos y la parte lisa de su cuello.
Y no lo reconoció, porque sus manos eran velludas como las de Esaú, y se dispuso a bendecirlo.
Os he amado, dice YHVH. Pero vosotros decís: ¿En qué nos has amado? Dice YHVH: ¿No es Esaú hermano de Jacob? Pero a Jacob amé
Envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades, diciendo: Así dice tu hermano Israel: Tú has conocido todo el sufrimiento que nos ha sobrevenido,
Los hijos que nazcan de ellos en la tercera generación, podrán entrar en la congregación de YHVH.
Y a Isaac le di a Jacob y a Esaú.° Y a Esaú le di la serranía de Seir para que la poseyera,° pero Jacob y sus hijos bajaron a Egipto.°