Génesis 17:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando terminó de hablarle, ’Elohim ascendió por encima de Abraham.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y acabó de hablar con él, y subió Dios de estar con Abraham.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Dios terminó de hablar, dejó a Abraham.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así terminó Dios de hablar con Abrahán y se alejó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Acabada la conversación, Dios se elevó, dejando a Abrahán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y acabó de hablar con él, y subió Dios de estar con Abraham.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Tan pronto como terminó de hablar con Abraham, Dios se fue de allí.

Génesis 17:22 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 17:3

Entonces Abram se echó de bruces, y ’Elohim le habló diciendo:

Génesis 18:33

Y cuando YHVH acabó de hablar a Abraham, se fue, y Abraham regresó a su lugar.

Éxodo 20:22

Y YHVH dijo a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Vosotros mismos habéis visto que os he hablado desde los cielos.

Números 12:9

Y la ira de YHVH se encendió contra ellos, y se fue.

Juan 1:18

Nadie ha visto jamás a Dios; el Unigénito Dios,° que está en el seno del Padre, Él lo reveló.°

Juan 10:30

Yo y el Padre somos uno.°

Deuteronomio 5:4

Cara a cara habló YHVH con vosotros en el monte, de en medio del fuego,

Jueces 13:20

porque sucedió que mientras la llama subía de sobre el altar hacia los cielos, también el ángel de YHVH ascendió juntamente con la llama del altar. Al verlo Manoa y su mujer, cayeron en tierra sobre sus rostros.

Jueces 6:21

Entonces el ángel de YHVH extendió el cayado que tenía en su mano, y la punta tocó la carne y el pan ázimo, y subió el fuego de la peña, que consumió la carne y el ázimo. Y el ángel de YHVH desapareció de su vista.