Génesis 15:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y creyó a YHVH, y le fue contado por justicia.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y Abram creyó al Señor, y el Señor lo consideró justo debido a su fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y creyó Abram a Yavé, el que lo tuvo en adelante por un hombre justo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Creyó Abrán a Yahveh, y Yahveh se lo tomó en cuenta como justicia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y creyó a Jehová, y Él se lo contó por justicia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Abram confió en la promesa de Dios, y por eso Dios lo aceptó y le dijo: —Yo soy tu Dios, y tú eres mío porque confías en mí. Yo te saqué de Ur de los caldeos, para entregarte esta tierra.

Génesis 15:6 Marejeleo ya Msalaba

Nehemías 9:8

y hallaste que su corazón te era fiel, y concertaste un pacto con él para darle la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, y del ferezeo, y del jebuseo y del gergeseo, para darla a su simiente cumpliendo tu palabra, porque Tú eres justo.

Salmos 106:31

Y le fue contado a su favor Por generaciones para siempre.

Romanos 4:11

Y recibió la señal de la circuncisión° como evidencia de la justicia de la fe de cuando estaba° en la incircuncisión, para que él sea padre de todos los que creen sin estar circuncidados, a fin de que a ellos les sea adjudicada justicia;

Romanos 4:9

¿Es pues esta bienaventuranza sólo° para la circuncisión, o también para la incircuncisión? Porque decimos: A Abraham le fue contada la fe como justicia.

2 Corintios 5:19

Esto es, que Dios estaba en el Mesías reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándoles en cuenta° sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación.

Hebreos 11:8

Por fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que iba recibir por herencia, y salió sin saber a dónde iba.°

Santiago 2:23

Y se cumplió la Escritura que dice: Creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia,° y fue llamado amigo de Dios.°