Gálatas 4:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sabéis que la primera vez que os anuncié el Evangelio fue a consecuencia de una debilidad corporal

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vosotros sabéis que en flaqueza de la carne os prediqué el evangelio al principio,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

sino que me enfermé y, por eso, tuve que pasar un tiempo en Galacia anunciándoles las buenas noticias.

Gálatas 4:13 Marejeleo ya Msalaba

Levítico 13:40

Cuando a un varón se le cae el pelo de su cabeza, calvo es, pero limpio.

Mateo 4:23

Y recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.°

Hechos 16:6

Y viajaron a través de la región de Frigia y Galacia, pues el Espíritu Santo les impidió hablar la palabra en Asia.°

1 Corintios 2:3

Y llegué a vosotros con debilidad, y con temor y con mucho temblor;°

2 Corintios 10:10

Pues las epístolas, dicen, son pesadas y fuertes, pero la presencia corporal, débil, y la palabra despreciable.

2 Corintios 11:30

Si es propio gloriarse, me gloriaré en las cosas de mi debilidad.

2 Corintios 11:6

pues aunque sea tosco en la expresión, no lo soy en el conocimiento, y en todo lo hemos dado a conocer° de todas las maneras a vosotros.

2 Corintios 13:4

Porque fue crucificado en debilidad,° pero vive por el poder de Dios. Nosotros también somos débiles en Él, pero viviremos con Él por el poder de Dios para con vosotros.

Gálatas 1:6

Estoy maravillado de que así tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por gracia,° para un evangelio diferente.°

Gálatas 4:12

Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo también soy como vosotros; no me hicisteis ningún agravio.

Gálatas 4:14

Y lo que para vosotros era una prueba° en mi carne, no lo menospreciasteis ni lo escupisteis; al contrario, me acogisteis como a un enviado de Dios, como a Jesús el Mesías.

Gálatas 4:18

Bueno es tener celo en lo bueno siempre, y no sólo cuando esté presente con vosotros.