Entonces la nube cubrió la Tienda de Reunión, y la gloria de YHVH llenó el Tabernáculo.
Ezequiel 43:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Y la gloria de YHVH entró en la Casa por la vía de la puerta que mira al oriente. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y la gloria de Jehová entró en la casa por la vía de la puerta que daba al oriente. Biblia Nueva Traducción Viviente y la gloria del Señor entró al templo por la puerta oriental. Biblia Católica (Latinoamericana) La Gloria de Yavé entró en el Templo por la puerta este. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando la gloria de Yahveh entró en el templo por la puerta cuyo frontispicio da a oriente, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la gloria de Jehová entró en la casa por la vía de la puerta que daba hacia el oriente. Biblia Traducción en Lenguaje Actual mientras Dios entraba con gran poder en el templo, por la puerta del este. |
Entonces la nube cubrió la Tienda de Reunión, y la gloria de YHVH llenó el Tabernáculo.
Y Moisés no podía entrar en la Tienda de Reunión porque la nube se había instalado sobre ella, y la gloria de YHVH había llenado el Tabernáculo.
¡Levántate y resplandece, que llega tu luz! ¡La gloria de YHVH amanece sobre ti!
a semejanza del arco que suele aparecer en la nube en día de lluvia, así era la apariencia de la refulgencia alrededor de él.° Tal fue la visión de la apariencia de la gloria de YHVH. Cuando la vi, caí rostro en tierra; entonces oí una voz que hablaba.
Y la gloria de YHVH se elevó de en medio de la ciudad, y se posó sobre el monte que está al oriente de la ciudad.
Y en seguida el espíritu me alzó, y oí detrás de mí el sonido de un estruendo tumultuoso, cuando la gloria de YHVH se elevó del sitio.
y he aquí la gloria del Dios de Israel que venía del oriente, y su voz era como el sonido de muchas aguas, y la tierra resplandecía a causa de su gloria.
Y me dijo YHVH: Esta puerta estará cerrada. No se abrirá, ni hombre alguno entrará por ella, porque YHVH, el Dios de Israel ha entrado por ella. Por tanto permanecerá cerrada.
Y me condujo por la puerta del norte delante de la Casa, y miré, y he aquí la gloria de YHVH había llenado la Casa de YHVH, y me postré sobre mi rostro.