Isaías 60:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Levántate y resplandece, que llega tu luz! ¡La gloria de YHVH amanece sobre ti!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »¡Levántate, Jerusalén! Que brille tu luz para que todos la vean. Pues la gloria del Señor se levanta para resplandecer sobre ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Levántate y brilla, que ha llegado tu luz y la Gloria de Yavé amaneció sobre ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Levántate, resplandece, que viene ya tu luz y la gloria de Yahveh se alza sobre ti!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Levántate, resplandece; que ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-3 Isaías dijo: «Habitantes de Jerusalén, ustedes están llenos de esplendor porque la gloria de Dios brilla sobre ustedes. Una noche oscura envuelve a las naciones, pero Dios hará brillar su luz, y así los reyes del mundo verán la gloria futura de Israel».

Isaías 60:1 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 102:16

Porque YHVH habrá reedificado a Sión, Habrá aparecido en su gloria,

Salmos 87:3

Cosas gloriosas se dicen de ti, ¡Oh ciudad de Dios! Selah

Isaías 2:5

¡Oh casa de Jacob, venid, y marchemos a la luz de YHVH!

Isaías 24:23

La luna° se avergonzará, y el sol° se confundirá, Cuando YHVH Sebaot reine en el Monte Sión y en Jerusalem, Y la gloria esté delante de sus ancianos.°

Isaías 28:5

Aquel día YHVH Sebaot será por corona de gloria y diadema de hermosura al remanente de su pueblo.

Isaías 35:2

Florezca exuberante y desborde de júbilo, Alégrese y cante alabanzas! Porque le fue dada la gloria del Líbano,° La hermosura del Carmelo y de Sarón.° Sí, ellos verán la gloria de YHVH, La majestad de nuestro Dios.

Isaías 4:5

YHVH creará en todo el recinto del Monte Sión y su asamblea Una nube y un humo de día, Y un fuego llameante de noche; Porque sobre todos habrá una cubierta de gloria,

Isaías 42:6

Yo, YHVH, te he llamado para la justicia, Te he tomado de la mano, te he formado,° Y te pondré por alianza° del pueblo, Y por luz de los gentiles,

Isaías 58:8

Entonces nacerá tu luz como el alba, Y tu salvación se dejará ver pronto, Tu justicia irá delante de ti, Y la gloria de YHVH será tu retaguardia.

Isaías 62:1

Por amor de Sión no guardaré silencio, Por amor de Jerusalem no descansaré, Hasta que rompa la aurora de su justicia, Y arda la antorcha de su salvación.

Isaías 62:2

Entonces las naciones verán tu justicia, Y todos los reyes, tu gloria. Y te será dado un nombre nuevo, Que la boca de YHVH pronunciará.

Isaías 66:11

Porque mamaréis sus pechos y os saciareis de sus consolaciones, Y succionaréis gozosos las ubres de su gloria.

Isaías 9:2

El pueblo que andaba en tinieblas verá gran luz; A los que moraban en tierra de sombra de muerte, Les resplandecerá la luz.

Ezequiel 43:4

Y la gloria de YHVH entró en la Casa por la vía de la puerta que mira al oriente.

Malaquías 4:2

Mas para vosotros, los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia, trayendo salvación en sus alas, y saldréis y saltaréis como becerros salidos del establo.

Mateo 4:16

El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz, Y a los asentados en región y sombra de muerte, Una luz les amaneció.°

Mateo 5:16

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de forma que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.°

Lucas 2:32

Luz para revelación de los gentiles° Y gloria de tu pueblo Israel.

Juan 1:9

La luz° verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,

Juan 12:46

Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Juan 3:19

Y esta es la acusación:° que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus obras eran malas.

Juan 8:12

De nuevo, pues, les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo.° El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

Efesios 5:14

Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, Y levántate de entre los muertos, Y te alumbrará el Mesías.

Efesios 5:8

porque en un tiempo erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz

Filipenses 2:15

para que seáis irreprensibles y sencillos,° hijos de Dios sin tacha en medio de una generación perversa° y depravada,° entre los cuales resplandecéis como luminares° en el mundo,

1 Pedro 4:14

Si sois insultados por el nombre° del Mesías, sois bienaventurados; porque el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre vosotros.°

Apocalipsis 21:11

que tiene la gloria de Dios: su fulgor es semejante a una piedra preciosísima, como piedra jaspe, transparente como el cristal.

Apocalipsis 21:23

Y la ciudad no tiene necesidad del sol ni de la luna para que la iluminen,° porque la gloria de Dios la iluminó,° y el Cordero es su lumbrera.

Apocalipsis 22:5

Y ya no habrá noche, y no tienen necesidad de luz de lámpara ni de luz de sol, porque el Señor Dios resplandecerá° sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos.°