Luego YHVH extendió su mano, y tocó mi boca, y me dijo YHVH: He aquí, pongo mis palabras en tu boca.
Ezequiel 2:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Y miré, y he aquí una mano que se extendía hacia mí, y en ella había un rollo escrito. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de libro. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego miré y vi que se me acercaba una mano que sostenía un rollo, Biblia Católica (Latinoamericana) Miré: hacia mí se tendió una mano que sostenía el rollo del libro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Miré, y vi una mano extendida hacia mí. Vi que en ella había un libro enrollado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de libro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces vi una mano que tenía un librito; esa mano se extendió hacia donde yo estaba, |
Luego YHVH extendió su mano, y tocó mi boca, y me dijo YHVH: He aquí, pongo mis palabras en tu boca.
Toma el rollo y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.
Entonces Jeremías llamó a Baruc ben Nerías, y Baruc escribió en el rollo, de boca de Jeremías, todas las palabras que YHVH le había hablado.
Me dijo: Hijo de hombre, come lo que tienes ahí; cómete ese rollo, y ve y habla a la casa de Israel.
Y extendió como la forma de una mano, y tomándome por una guedeja de mi cabeza, el espíritu me alzó entre la tierra y los cielos, y en visiones de Dios me llevó a Jerusalem, a la entrada de la puerta interior, que mira hacia el norte, donde estaba el asiento de la imagen de los celos, la que provoca a celos.
Pero he aquí una mano me tocó, e hizo que me enderezara sobre mis rodillas y las palmas de mis manos.
cuando de repente aparecieron los dedos de una mano humana, que escribía delante del candelero sobre lo encalado del muro del palacio real, y el rey veía cómo escribían los dedos.
Me dijo entonces: Esta es la maldición que sale por toda la faz de la tierra. Porque, según lo escrito en un lado, todo aquel que hurta será excluido, y según lo escrito en el otro lado, todo aquel que jura falsamente será excluido.
Entonces dije: He aquí vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad. En la cabecilla° del rollo está escrito acerca de mí.°