Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Éxodo 23:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

Delante de ti enviaré la avispa° que expulsará de tu presencia al heveo, al cananeo y al heteo.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Enviaré delante de ti la avispa, que eche fuera al heveo, al cananeo y al heteo, de delante de ti.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mandaré terror delante de ti para expulsar a los heveos, a los cananeos y a los hititas;

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Enviaré avispas delante de ti que harán huir de tu presencia al jeveo, al cananeo y al heteo.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mandaré delante de ti el espanto, que pondrá en fuga a los jiveos, a los cananeos y a los hititas.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo enviaré la avispa delante de ti, que eche fuera al heveo, y al cananeo, y al heteo, de delante de ti:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Éxodo 23:28
7 Marejeleo ya Msalaba  

tierra del quenita, del cenezeo, del cadmoneo,


Limpiaste sitio delante de ella, Hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.


Y enviaré delante de ti mi ángel, y expulsaré al cananeo, al amorreo, al heteo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo,


Observa lo que Yo te ordeno hoy. He aquí expulso delante de ti al amorreo, al cananeo, al heteo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.


Tu refugio es el Dios de los siglos, Bajo el cual se hallan los brazos eternos. De tu presencia expulsa al enemigo, Y decreta: ¡Destruye!


YHVH tu Dios enviará el pánico° contra ellos, hasta aniquilar a los que hubieren quedado ocultándose de tu presencia.