Eclesiastés 10:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Aun mientras va de camino le falta cordura al necio; a todos va anunciando° que es necio. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y aun mientras va el necio por el camino, le falta cordura, y va diciendo a todos que es necio. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Se puede identificar a los necios tan solo de ver cómo andan por la calle! Biblia Católica (Latinoamericana) sigue su camino en contra, y a todos los que se cruzan con él les dice: '¡Ahí va otro tonto!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando el necio se pone en camino, le falla el entendimiento, y a todos muestra que es necio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aun mientras va el necio por el camino, le falta la cordura, y va diciendo a todos que es necio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tiene el tonto tan poco cerebro que sin abrir la boca anuncia su tontería. |
Porque de las muchas ocupaciones vienen los sueños, y de las muchas palabras el dicho del necio.
En lo cual se extrañan de que no corráis con ellos al mismo exceso de disolución, insultándoos.