Eclesiastés 5:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque de las muchas ocupaciones vienen los sueños, y de las muchas palabras el dicho del necio.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Demasiada actividad trae pesadillas; demasiadas palabras te hacen necio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si has hecho una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, pues Dios no ama a los tontos: Si lo has prometido, hazlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Si haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque no le agradan los negligentes; cumple lo que prometes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de las muchas palabras la voz del necio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ 3 (2) Recuerda que «el que mucho se preocupa tiene muchas pesadillas», y que «el que mucho habla dice muchas tonterías».

Eclesiastés 5:3 Marejeleo ya Msalaba

Job 11:2

¿Quedarán sin respuesta las muchas palabras, Para que el que mucho habla sea justificado?

Proverbios 10:19

En las muchas palabras no falta pecado, Pero el que refrena sus labios es prudente.

Proverbios 15:2

La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces.

Levítico 27:2

Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno haga un voto especial a YHVH, con motivo del rescate de personas, lo valorarás así: