Y te declarara secretos de sabiduría, Que van mucho más allá de tus argucias, Porque Dios te castiga menos de lo que mereces.
Eclesiastés 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no puede contarse. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo que está mal no puede corregirse; lo que se ha perdido no puede recuperarse. Biblia Católica (Latinoamericana) No puede enderezarse lo que está torcido, no puede corregirse lo que falta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo torcido no se puede enderezar, lo perdido no se puede calcular. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lo torcido no se puede enderezar; y lo incompleto no puede numerarse. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Como dice el dicho: «Nadie puede enderezar lo torcido, ni contar lo que no tiene». |
Y te declarara secretos de sabiduría, Que van mucho más allá de tus argucias, Porque Dios te castiga menos de lo que mereces.
Pero si calla, ¿quién lo inculpará? Si esconde su rostro, ¿quién podrá verlo? Vela sobre pueblos y hombres,
He entendido que todo lo que hace Ha-’Elohim es perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá. Ha- ’Elohim lo hizo así, para que los hombres teman delante de Él.
Dirigí mi corazón al saber, a escudriñar y a buscar el conocimiento y la razón, procurando conocer cuál es la peor insensatez, la necedad más absurda,
Que los valles se levanten; Que los montes y las colinas se abajen; Que lo torcido se enderece, Y lo escabroso se allane.
¿Cambiará el etíope su piel, O sus manchas el leopardo? Así también vosotros, ¿podréis hacer lo bueno, Estando habituados a hacer lo malo?
Y todos los moradores de la tierra son considerados como nada, y Él hace según su voluntad en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra, y no hay quien detenga su mano, ni quien le diga: ¿qué haces?
Y ¿quién de vosotros puede, aun afanándose, añadir a su estatura un solo codo?°