De las ciudades que habéis de dar a los levitas, seis ciudades serán de refugio, las cuales daréis para que se refugie allá el homicida, y, además de ellas, daréis cuarenta y dos ciudades.
Deuteronomio 4:41 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia el nacimiento del sol Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Entonces apartó Moisés tres ciudades a este lado del Jordán al nacimiento del sol, Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Moisés apartó tres ciudades de refugio al oriente del río Jordán. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés designó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia el oriente, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés reservó tres ciudades al otro lado del Jordán, al oriente, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces apartó Moisés tres ciudades de este lado del Jordán al nacimiento del sol, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dicho esto, Moisés eligió tres ciudades al este del río Jordán. |
De las ciudades que habéis de dar a los levitas, seis ciudades serán de refugio, las cuales daréis para que se refugie allá el homicida, y, además de ellas, daréis cuarenta y dos ciudades.
No desplazarás el lindero de tu vecino,° que fijaron tus antecesores, en la herencia que has de poseer, en la tierra que YHVH tu Dios te da en posesión.
te reservarás tres ciudades° en medio de la tierra que YHVH tu Dios te da en posesión.
(para que se refugiara el homicida que matara a su prójimo sin intención, y sin antes haberlo aborrecido, y huyera a una de estas ciudades, y así salvara su vida):