En aquella misma hora se regocijó sobremanera en el Espíritu Santo,° y dijo: ¡Te alabo,° oh Padre, Señor del cielo y de la tierra! porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos y las revelaste a niños. Sí, Padre, porque así te agradó.°
Colosenses 1:19 - La Biblia Textual 3a Edicion por cuanto plugo° que la plenitud de todo habitara en Él, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud, Biblia Nueva Traducción Viviente Pues a Dios, en toda su plenitud, le agradó vivir en Cristo, Biblia Católica (Latinoamericana) Así quiso Dios que 'el todo' se encontrara en él' Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues en él tuvo a bien residir toda la Plenitud, Biblia Reina Valera Gómez (2023) por cuanto agradó al Padre que en Él habitase toda plenitud, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y en él se encuentra todo el poder divino. |
En aquella misma hora se regocijó sobremanera en el Espíritu Santo,° y dijo: ¡Te alabo,° oh Padre, Señor del cielo y de la tierra! porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos y las revelaste a niños. Sí, Padre, porque así te agradó.°
Pues el que Dios envió, habla las palabras de Dios, porque Dios no da el Espíritu por medida.
Por cuanto en la sabiduría de Dios el mundo dejó de conocer a Dios mediante la sabiduría,° agradó a Dios salvar a los creyentes por medio de la necedad de la predicación.
Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, quien nos bendijo en los cielos° con toda bendición espiritual en el Mesías,
habiéndonos predestinado en amor para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesús el Mesías, según la complacencia de su voluntad,
El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos para llenar todas las cosas.)
en el cual están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.
donde no hay griego ni judío, circuncisión o incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo o libre, sino que el Mesías es todo y en todos.