Apocalipsis 9:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

El primer ¡ay! pasó, he aquí después de esto vienen° aún dos ayes.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El primer ay pasó; he aquí, vienen aún dos ayes después de esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El primer terror ya pasó, pero mira, ¡vienen dos terrores más!

Biblia Católica (Latinoamericana)

El primer ¡ay! ha pasado. Vienen todavía otros dos detrás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pasó el primer ay. Quedan todavía otros dos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El primer ay es pasado; he aquí, vienen aún dos ayes más después de estas cosas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ese fue el primer desastre, pero todavía faltan dos.

Apocalipsis 9:12 Marejeleo ya Msalaba

Apocalipsis 11:14

El segundo ¡ay! pasó, he aquí el tercer ¡ay! viene pronto.

Apocalipsis 8:13

Y vi, y oí un águila° volando en medio° del cielo, que decía a gran voz: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay de los que moran en la tierra, por causa de las otras voces de la trompeta de los tres ángeles que están a punto de tocar!