2 Pedro 3:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Ciertamente, ellos ignoran voluntariamente que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste;°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Estos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Deliberadamente olvidan que hace mucho tiempo Dios hizo los cielos por la orden de su palabra, y sacó la tierra de las aguas y la rodeó con agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estos quieren ignorar que al principio hubo un cielo, y una tierra que surgió del agua y se mantuvo sobre ella por la palabra de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al afirmar esto, ignoran deliberadamente que en otro tiempo hubo cielo y hubo tierra salida del agua que, en virtud de la palabra de Dios, tomó consistencia en medio del agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque ellos ignoran voluntariamente esto; que por la palabra de Dios fueron creados los cielos en el tiempo antiguo, y la tierra, que por agua y en agua está asentada;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Esa gente no quiere darse cuenta de que, hace mucho tiempo, Dios creó los cielos y la tierra, y de que con solo una orden separó la tierra y los mares.

2 Pedro 3:5 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 1:6

Y dijo ’Elohim: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas.

Génesis 1:9

Y dijo ’Elohim: Reúnanse las aguas de debajo de los cielos en un solo lugar, y muéstrese lo seco. Y fue así.°

Salmos 136:6

Al que extendió la tierra sobre las aguas, Porque para siempre es su misericordia.

Salmos 24:2

Porque Él la fundó sobre los mares Y la afirmó sobre las corrientes.

Salmos 33:6

Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.

Proverbios 17:16

¿A qué el dinero en mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento?

Romanos 1:28

Y como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen,

Colosenses 1:17

y Él es antes de todas las cosas, y todo subsiste° en Él,

Hebreos 11:3

Por fe entendemos haber sido constituido el universo° por la palabra de Dios,° de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.°