Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Pedro 2:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

(porque este justo, que vivía entre ellos, día tras día atormentaba su alma justa por los hechos inicuos de lo que veía y escuchaba);

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

(porque este justo, que moraba entre ellos, afligía cada día su alma justa, viendo y oyendo los hechos inicuos de ellos),

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así es, Lot era un hombre recto atormentado en su alma por la perversión que veía y oía a diario.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Este hombre recto vivía en medio de ellos, y su conciencia recta sufría día tras día viendo y oyendo sus crímenes.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues este justo, que vivía entre ellos, día tras día se afligía en su alma justa por las obras malas que veía y oía.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

(porque este justo, morando entre ellos, afligía cada día su alma justa, viendo y oyendo los hechos inicuos de ellos).

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Pedro 2:8
12 Marejeleo ya Msalaba  

Pero la gente° de Sodoma era mala y pecadora en gran manera contra YHVH.


Ríos de aguas° descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu Ley.


Mi celo me consume, Porque mis adversarios han olvidado tus palabras.


Veo a los traidores y me repugnan, Porque no guardan tu palabra.


Manantial enturbiado y pozo en ruinas, Es el justo que flaquea ante el malvado.


Cuando el justo triunfa hay gran esplendor, Cuando se yerguen los malvados, la gente se esconde.


y le dijo YHVH: ¡Pasa en medio de la ciudad, en medio de Jerusalem, y señala con una cruz° las frentes de los hombres que gimen y se angustian a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella!


¡Al anciano, al joven y a la doncella, a los niños y a las mujeres, matadlos hasta exterminarlos! Pero no os acerquéis a ninguno en quien esté la señal. ¡Comenzad por mi Santuario! Comenzaron, pues, desde los varones ancianos que estaban delante de la Casa.


sabiendo esto: Que la ley no está puesta para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, y para los homicidas,


Por fe Abel presentó a Dios una ofrenda mejor que Caín, por medio de la cual recibió aprobación de que era justo, dando Dios testimonio de sus ofrendas, y habiendo muerto, aún habla por medio de ella.°


Confesaos pues los pecados unos a otros, y orad unos por otros para que seáis sanados. La petición eficaz del justo puede mucho.