2 Crónicas 5:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces los sacerdotes introdujeron el Arca del Pacto de YHVH en su lugar, en el Santuario interior de la Casa, en el lugar santísimo,° debajo de las alas de los querubines.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el santuario de la casa, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego los sacerdotes llevaron el arca del pacto del Señor al santuario interior del templo —el Lugar Santísimo— y la colocaron bajo las alas de los querubines.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los sacerdotes introdujeron el Arca de la Alianza de Yavé a su lugar, al Santuario de la Casa, al Lugar Santísimo, bajo las alas de los querubines.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los sacerdotes pusieron el arca de la alianza de Yahveh en su lugar, en el debir del templo, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el santuario interior de la casa, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Después los sacerdotes llevaron el cofre del pacto de Dios hasta el fondo del templo, donde estaba el Lugar Santísimo, y lo pusieron bajo las alas de los dos grandes querubines.

2 Crónicas 5:7 Marejeleo ya Msalaba

1 Crónicas 22:19

Disponed ahora vuestro corazón y vuestra alma para buscar a YHVH vuestro Dios. Levantaos pues, y edificad el Santuario de YHVH Ha-’Elohim, para traer el Arca del Pacto de YHVH, y los utensilios consagrados a Ha-’Elohim, a la Casa que será edificada para el nombre de YHVH.

2 Crónicas 35:3

Y dijo a los levitas que enseñaban en todo Israel, los que estaban santificados para YHVH: Poned el Arca del Santuario en la Casa que edificó Salomón ben David, rey de Israel; ya no la cargaréis más a hombros,° y servid a YHVH vuestro Dios, y a su pueblo Israel.

2 Crónicas 4:20

y los candelabros con sus lámparas, de oro puro, para que iluminaran conforme al precepto ante el Santuario;

2 Crónicas 5:4

Y cuando todos los ancianos de Israel llegaron, los levitas alzaron el Arca.

2 Crónicas 5:6

Y el rey Salomón, y toda la asamblea de Israel que se había reunido con él, estuvieron delante del Arca, sacrificando ovejas y bueyes que no pudieron ser contados ni calculados por su gran cantidad.

2 Crónicas 5:8

Porque los querubines extienden las alas sobre el lugar del Arca, de modo que los querubines cubren por encima el Arca y sus varas.

2 Crónicas 6:11

Y he puesto allí el Arca, en la cual está el pacto de YHVH, que Él hizo con los hijos de Israel.

Salmos 132:8

¡Oh YHVH, levántate al lugar de tu reposo, Así Tú como el Arca de tu poder!

Ezequiel 41:4

Midió también su longitud: veinte codos, y el ancho: veinte codos, delante del Santuario. Entonces me dijo: Éste es el lugar santísimo.