Y a su hijo le daré una tribu, para que mi siervo David tenga en él una lámpara delante de mí todos los días en Jerusalem, la ciudad que Yo me escogí para poner allí mi Nombre.
2 Crónicas 10:17 - La Biblia Textual 3a Edicion No obstante, Roboam reinó sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente pero Roboam siguió gobernando a los israelitas que vivían en las ciudades de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Y todo Israel volvió a sus pueblos. Roboam reinó solamente sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No obstante, Roboán reinó sobre los israelitas que moraban en las ciudades de Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero Roboam reinó sobre los israelitas que vivían en las ciudades de Judá. |
Y a su hijo le daré una tribu, para que mi siervo David tenga en él una lámpara delante de mí todos los días en Jerusalem, la ciudad que Yo me escogí para poner allí mi Nombre.
Pero en cuanto a los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá, Roboam siguió reinando sobre ellos.
Y cuando todo Israel vio que el rey no les escuchaba, el pueblo respondió al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos en David? ¡No tenemos heredad con el hijo de Isaí! ¡Israel, cada uno a sus dioses!° ¡David, mira ahora por tu propia casa! Y todo Israel se retiró a sus tiendas.
Después el rey Roboam envió a Adoram,° que estaba a cargo del tributo laboral, pero los hijos de Israel lo lapidaron, y murió; y el mismo rey Roboam se tuvo que apresurar a subir en su carro para huir a Jerusalem.
Cuando Roboam llegó a Jerusalem, hizo congregar de la casa de Judá y de Benjamín a ciento ochenta mil guerreros° escogidos, para luchar contra Israel y restituir el reino a Roboam.
Y en cada ciudad puso paveses y lanzas, y las reforzó en gran manera. Así retuvo a Judá y Benjamín.
Habla a Roboam ben Salomón, rey de Judá, y a todo Israel en Judá y Benjamín, diciendo:
Hijo de hombre, toma ahora un palo y escribe en él: Para Judá, y para los hijos de Israel, sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: Para José, palo de Efraín, y para toda la casa de Israel, sus compañeros.°