Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Reyes 9:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Jehová apareció a Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el Señor se le apareció a Salomón por segunda vez, como lo había hecho en Gabaón.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

se le apareció Yavé por segunda vez, tal como se le había aparecido en Gabaón.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

se le apareció Yahveh por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová se apareció a Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios se le apareció por segunda vez, como se le había aparecido antes en Gabaón,

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Reyes 9:2
4 Marejeleo ya Msalaba  

Y YHVH se indignó con Salomón, porque su corazón se había desviado de YHVH, Dios de Israel, quien se le había aparecido dos veces,


Y en Gabaón se apareció YHVH a Salomón en el sueño de la noche. Y le dijo ’Elohim: Pide lo que quieras que Yo te dé.


Y por la noche YHVH se apareció a Salomón y le dijo: He escuchado tu oración y he escogido para mí este lugar como Casa de sacrificio.