1 Reyes 5:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, prepararon la madera y tallaron las piedras para construir la Casa.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los hombres de Gebal, cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hombres de la ciudad de Gebal ayudaron a los constructores de Salomón y de Hiram a preparar la madera y la piedra para el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ahora que Yavé, mi Dios, me ha dado la paz por todos los lados, y que no hay más enemigos ni pestes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero ahora Yahveh, mi Dios, me ha concedido paz por todas partes, pues no tengo enemigos ni conflictos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los albañiles de Salomón y los albañiles de Hiram y los canteros las labraron; así prepararon la madera y la cantería para edificar la casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

18 (32) Los constructores de Salomón y los de Hiram, junto con los vecinos de Guebal, prepararon la madera y las piedras para construir el templo.

1 Reyes 5:18 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 5:4

Pero ahora, YHVH mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad.

1 Crónicas 22:2

Y David mandó que se reuniera a los extranjeros que había en la tierra de Israel, y señaló de entre ellos canteros que labraran piedras para edificar la Casa de Dios.

Salmos 83:7

Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro,

Ezequiel 27:9

Los ancianos de Gebal y sus más hábiles obreros calafateaban tus junturas. Todos los navíos del mar y sus marinos traficaban contigo.

Josué 13:5

y el territorio del giblita. Todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-Gad al pie del monte Hermón, hasta entrar en Hamat.