Ezequiel 27:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Los ancianos de Gebal y sus más hábiles obreros calafateaban tus junturas. Todos los navíos del mar y sus marinos traficaban contigo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Los ancianos de Gebal y sus más hábiles obreros calafateaban tus junturas; todas las naves del mar y los remeros de ellas fueron a ti para negociar, para participar de tus negocios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Sabios ancianos artesanos de Gebal calafateaban la nave. De todos los países llegaban naves con mercancías para comerciar contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ los ancianos de Guebal ( ) reparaban tus averías ( ).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Tenías veteranos de Guebal y sus peritos para reparar tus averías''. 'Todas las naves del mar y sus marinos estaban a tu lado para asegurar tu comercio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Los ancianos de Gebal y sus expertos calafateadores reparaban tus junturas; todas las galeras del mar y los remeros de ellas estuvieron en ti para negociar contigo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Tus daños los reparaban expertos carpinteros de Guebal. Marineros de todas partes hacían negocios en tus puertos.

Ezequiel 27:9 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 5:18

Y los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, prepararon la madera y tallaron las piedras para construir la Casa.

Salmos 104:26

Allí navegan las naves, Allí ese Leviatán que formaste para que jugueteara en él.

Salmos 83:7

Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro,

Salmos 83:8

También Asiria se juntó con ellos, Sirven de brazo a los hijos de Lot. Selah

Josué 13:5

y el territorio del giblita. Todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-Gad al pie del monte Hermón, hasta entrar en Hamat.

Apocalipsis 18:11

Los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque nadie comprará ya su cargamento:

Apocalipsis 18:3

Porque todas las naciones han bebido del vino ponzoñoso de su fornicación,° y los reyes de la tierra fornicaron con ella, y los mercaderes de la tierra se enriquecieron con el poder de su lujuria.