Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.
1 Reyes 13:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Y se volvió con él, y comió pan en su casa y bebió agua. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que regresaron juntos, y el hombre de Dios comió y bebió en la casa del profeta. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre de Dios se volvió pues con él, comió pan y bebió agua en su casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volvióse, pues, con él, comió pan en su casa y bebió agua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua. Biblia Traducción en Lenguaje Actual entonces se fue con él, comió pan y bebió agua en su casa. |
Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.
Pero él le dijo: Yo también soy profeta así como tú, y un ángel me ha hablado por revelación de YHVH, diciendo: Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua (pero le mintió).
Y aconteció que cuando ellos estaban a la mesa, el profeta que lo había hecho volver tuvo revelación de YHVH,
porque por la palabra de YHVH me ha sido ordenado, diciendo: No comerás pan, ni beberás agua, ni volverás por el camino que hayas ido.
Respondiendo entonces Pedro y Juan, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;
Si en medio de ti se levanta profeta o soñador de sueños, y te da una señal° o un prodigio,°
no escucharás las palabras de ese profeta o de aquel soñador de sueños, porque YHVH vuestro Dios os está probando para saber si amáis a YHVH vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.
Y a aquel profeta o soñador de sueños se le dará muerte, por cuanto aconsejó apostasía contra YHVH vuestro Dios (el cual te sacó de la tierra de Egipto y te rescató de casa de servidumbre), para extraviarte del camino por el que YHVH tu Dios te ha ordenado seguir. Así extirparás el mal de en medio de ti.
Pero el profeta que tenga la presunción de hablar en mi Nombre palabra que Yo no le haya mandado decir, o que hable en nombre de otros dioses, el tal profeta morirá.