Pero había un profeta anciano que habitaba en Bet-’El, a quien fue su hijo y le contó todo lo que el varón de Dios había hecho aquel día en Bet-’El; también contaron a su padre las palabras que había hablado al rey.
1 Reyes 13:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Marchó pues por otro camino, y no volvió por el camino por el que había venido a Bet-’El. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Regresó, pues, por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-el. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que salió de Betel y volvió a su casa por otro camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Se fue pues por otro camino, desviándose del camino por donde había subido a Betel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en efecto, regresó por otro camino, y no por el que había tomado para ir a Betel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se fue, pues, por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Betel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El profeta se fue por otro camino, distinto del que había usado para ir a Betel. |
Pero había un profeta anciano que habitaba en Bet-’El, a quien fue su hijo y le contó todo lo que el varón de Dios había hecho aquel día en Bet-’El; también contaron a su padre las palabras que había hablado al rey.
porque por la palabra de YHVH me ha sido ordenado, diciendo: No comerás pan, ni beberás agua, ni volverás por el camino que hayas ido.