¡Gloriaos en su santo Nombre! ¡Regocíjese el corazón de los que buscan a YHVH!
1 Crónicas 16:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Cantad a Él, cantadle salmos; Meditad en todas sus maravillas. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Cantad a él, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas. Biblia Nueva Traducción Viviente Canten a él; sí, cántenle alabanzas. Cuéntenle a todo el mundo acerca de sus obras maravillosas. Biblia Católica (Latinoamericana) Entónenle cantos y que todos mediten sus prodigios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cantadle y celebradle, meditad en sus portentos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cantad a Él, cantadle salmos; hablad de todas sus obras maravillosas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Cantémosle himnos! ¡Demos a conocer sus grandes milagros! |
¡Gloriaos en su santo Nombre! ¡Regocíjese el corazón de los que buscan a YHVH!
Declarad su gloria entre las naciones, Y en todos los pueblos sus maravillas.
¡Alabad a YHVH, invocad su Nombre! Haced conocer entre las naciones sus hazañas.
l Para hacer saber a los hombres tus proezas, Y la gloria y majestad de tu reino.
Ni encubrí tu justicia dentro de mi corazón. He proclamado tu fidelidad y tu salvación; No he ocultado tu misericordia y tu verdad ante la gran congregación.
Tú ’Elohim, me has enseñado desde mi tierna infancia, Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.
Pero los que temían a YHVH hablaron el uno al otro,° y YHVH escuchó con atención y atendió. Y fue escrito un libro de memoria° delante de Él, a favor de los que temen a YHVH, y de los que honran su Nombre.
hablando entre vosotros con salmos e himnos y cánticos espirituales, cantando y entonando salmos° de todo corazón al Señor;
La palabra del Mesías viva en vosotros en abundancia, con toda sabiduría, enseñándoos y amonestándoos los unos a los otros con salmos, e himnos, y cánticos espirituales, cantando con gratitud en vuestros corazones a Dios.°
¿Está afligido alguno entre vosotros? Ore. ¿Está alguno alegre? Cante alabanzas.