1 Corintios 9:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Me hice débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me hice de todo, para, de alguna manera, salvar a algunos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando estoy con los que son débiles, me hago débil con ellos, porque deseo llevar a los débiles a Cristo. Sí, con todos trato de encontrar algo que tengamos en común, y hago todo lo posible para salvar a algunos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Compartí también los escrúpulos de los que tenían conciencia poco firme, para ganar a los inseguros. Me he hecho todo para todos con el fin de salvar, por todos los medios, a algunos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Con los débiles me he hecho débil para ganar a los débiles. Me he hecho todo para todos, para salvar a algunos a toda costa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

A los débiles, me he hecho como débil, para ganar a los débiles: A todos me he hecho todo, para que de todos modos salve a algunos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando estoy con los que apenas empiezan a ser cristianos, me comporto como uno de ellos para poder ayudarlos. Es decir, me he hecho igual a todos, para que algunos se salven.

1 Corintios 9:22 Marejeleo ya Msalaba

Romanos 11:14

por si de alguna manera puedo provocar a celos a los de mi carne, y salvar a algunos de ellos.

Romanos 14:1

Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones.°

Romanos 14:2

Uno cree que se puede comer de todo; otro, que es débil, come verduras.

Romanos 15:1

Así que, nosotros los fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos.

Romanos 15:2

Cada uno de nosotros trate de agradar al prójimo en lo bueno, para edificación.

1 Corintios 10:33

como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

1 Corintios 7:16

¿Qué sabes, mujer, si salvarás al marido? ¿O qué sabes, marido, si salvarás a la mujer?

1 Corintios 8:13

Por esto, si la comida da ocasión de pecar a mi hermano, de ningún modo° comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano.

1 Corintios 9:19

Entonces, siendo libre de todos, me hice esclavo de todos, para ganar al mayor número.

1 Corintios 9:23

Y todo° hago por causa del evangelio, para ser copartícipe de él.

2 Corintios 11:29

¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién es inducido a pecar, y yo no me quemo de angustia?

Gálatas 6:1

Hermanos, aun° cuando una persona° sea sorprendida en alguna falta,° vosotros, los espirituales, restaurad° al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.