2 Corintios 11:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién es inducido a pecar, y yo no me quemo de angustia?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ ¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿A quién se le hace tropezar, y yo no me indigno?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ ¿Quién está débil sin que yo no sienta esa misma debilidad? ¿Quién se ha dejado llevar por mal camino sin que yo arda de enojo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿Quién vacila que yo no vacile con él? ¿Quién se viene abajo sin que un fuego me devore?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¿Quién desfallece, sin que yo desfallezca? ¿Quién sufre un escándalo, sin que yo no me abrase?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ ¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿A quién se le hace caer, y yo no me enfurezco?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Me enferma ver que alguien se enferme, y me avergüenza y me enoja ver que se haga pecar a otros.

2 Corintios 11:29 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 11:6

y bienaventurado es todo el que no se escandalice en mí.

Juan 2:17

Recordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu Casa me consumirá.°

Romanos 12:15

Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;

Romanos 15:1

Así que, nosotros los fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos.

1 Corintios 11:22

Pues qué, ¿no tenéis casas para que comáis y bebáis? ¿O menospreciáis la iglesia de Dios, y avergonzáis a los que no tienen?° ¿Qué os digo?° ¿Os alabo? En esto no os alabo.

1 Corintios 12:26

De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°

1 Corintios 15:36

¡Insensato! Lo que tú siembras no es vivificado si no muere.

1 Corintios 8:13

Por esto, si la comida da ocasión de pecar a mi hermano, de ningún modo° comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano.

1 Corintios 8:9

Pero mirad que esta libertad vuestra no sea en alguna manera tropezadero para los débiles.

1 Corintios 9:22

Me hice débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me hice de todo, para, de alguna manera, salvar a algunos.

2 Corintios 13:9

Por lo cual nos regocijamos de que nosotros seamos débiles y vosotros fuertes. Y esto pedimos: vuestra perfección.°

Gálatas 2:14

Pero cuando vi que no andaban rectamente en cuanto a° la verdad del evangelio, dije a Cefas° delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como gentil y no como judío, ¿cómo obligas a los gentiles a judaizar?

Gálatas 6:2

Sobrellevad los unos las cargas° de los otros, y cumpliréis° así la ley del Mesías.

Apocalipsis 2:2

Yo conozco tus obras, y arduo trabajo, y tu perseverancia, y que no puedes soportar a los malos, y probaste a los que se llaman° apóstoles y no lo son, y los hallaste mentirosos;

Apocalipsis 2:20

Pero tengo contra ti, que toleras a esa mujer° Jezabel,° quien se dice profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a fornicar y a comer de lo que se ofrece en sacrificio a los ídolos.°