Y dijo a los discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis por la vida, qué comeréis,° ni por el cuerpo, qué vestiréis;°
1 Corintios 7:33 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero el casado se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer, y ha sido dividido.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 pero el casado tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer. Biblia Nueva Traducción Viviente pero el casado tiene que pensar en sus responsabilidades terrenales y en cómo agradar a su esposa; Biblia Católica (Latinoamericana) No así el que se ha casado, pues se preocupa de las cosas del mundo y de cómo agradar a su esposa, y está dividido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En cambio, el casado se cuida de las cosas del mundo: de cómo agradar a su mujer; Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero el casado tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo ha de agradar a su esposa. |
Y dijo a los discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis por la vida, qué comeréis,° ni por el cuerpo, qué vestiréis;°
El marido cumpla con la mujer lo debido,° y asimismo también la mujer con el marido.
Quisiera que estéis libres de preocupaciones. El soltero se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor.
La mujer no casada° (y la doncella) se preocupa° de las cosas del Señor, para ser santa tanto en el cuerpo como en el espíritu, pero la que se casó se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.
porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su familia, es peor que un incrédulo y ha negado la fe.
De igual manera, los esposos, convivid con comprensión,° mostrando honor a la esposa como a vaso más frágil, y como° a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.