Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y toda la ciencia,° y si tuviera toda la fe, de tal manera que removiera montañas,° y no tuviera amor, nada soy.
1 Corintios 15:51 - La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos,° pero todos seremos transformados, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, Biblia Nueva Traducción Viviente Pero permítanme revelarles un secreto maravilloso. ¡No todos moriremos, pero todos seremos transformados! Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso les enseño algo misterioso: aunque no todos muramos, todos tendremos que ser transformados Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad: os voy a decir un misterio: no todos moriremos, pero todos seremos transformados, Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Les voy a contar algo que Dios tenía en secreto: No todos moriremos, pero todos seremos transformados. |
Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y toda la ciencia,° y si tuviera toda la fe, de tal manera que removiera montañas,° y no tuviera amor, nada soy.
Pero ahora: ¡El Mesías fue resucitado de entre los muertos como primicias de los que duermen!°
Después fue visto por más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales aún viven, y algunos ya duermen.°
sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la cual ha sido escondida, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria,
Así, considérenos todo hombre como servidores del Mesías y administradores de los misterios de Dios.
Y estando así° gemimos, anhelando ser revestidos de nuestra habitación celestial,
Porque los que aún estamos en este tabernáculo, gemimos con angustia, por cuanto no queremos ser desvestidos, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su complacencia, que se propuso en sí mismo,
conforme a una revelación me fue dado a conocer el misterio, como antes escribí brevemente,°
Grande es este misterio, pero yo digo esto° respecto al Mesías y la iglesia.
el cual transfigurará el cuerpo de la humillación nuestra para que sea semejante° al cuerpo de la gloria suya, según la eficacia del poder con el cual Él también puede someter a sí mismo todas las cosas.