哥林多前书 13:4 - 新译本

爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；

圣经当代译本修订版

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自吹自擂，不骄傲自大，

中文标准译本

爱是恒久忍耐，又是仁慈； 爱是不嫉妒； 爱是不自夸、不自大；

和合本修订版

爱是恒久忍耐；又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，

新标点和合本 上帝版

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，

新标点和合本 - 神版

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，

圣经–普通话本

爱是耐心的，爱是善良的，爱不嫉妒，爱不自夸，爱也不傲慢，

哥林多前书 13:4 Marejeleo ya Msalaba

创世记 30:1

拉结见自己没有给雅各生孩子，就嫉妒她的姊姊，对雅各说：“你要给我儿子，不然，我要死了。”

创世记 37:11

他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这事记在心里。

尼希米记 9:17

他们拒绝听从， 也不记念你在他们中间所行的奇事， 硬着颈项，存心悖逆，自立首领， 要回到他们为奴之地去。 但你是乐意饶恕的　神， 你有恩典，有怜悯， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱， 所以你没有撇弃他们。

诗篇 10:5

他的道路时常稳妥， 你的判断高超，他却不放在眼内； 他对所有的仇敌都嗤之以鼻。

箴言 10:12

恨能挑起纷争， 爱能遮掩一切过失。

箴言 13:10

傲慢只能引起争端； 接受劝告的却有智慧。

箴言 17:14

纷争的开始，如同决堤的水； 所以在争执发生以前，就要制止。

箴言 17:9

遮掩别人过犯的，得到人的喜爱； 屡次提起别人过错的，离间亲密的朋友。

箴言 19:22

人所渴望的，就是忠诚； 作穷人比作撒谎的人还好。

箴言 31:20

她张手赒济困苦人， 伸手帮助穷乏人。

箴言 31:26

她开口就说出智慧的话； 她的舌头上充满慈爱的训诲。

传道书 10:4

如果掌权者向你发怒，你不要离开原位，因为柔顺能免大过。

马太福音 27:18

他知道他们是因为嫉妒才把耶稣交了来。

使徒行传 7:9

“祖先妒忌约瑟，把他卖到埃及去，然而　神与他同在，

罗马书 1:29

这些人充满了各样的不义、邪恶、贪心、阴险；满怀嫉妒、凶杀、好斗、欺诈、幸灾乐祸；又是好说谗言的、

罗马书 13:13

行事为人要光明磊落，好象行在白昼。不可荒宴醉酒，不可放荡纵欲，不可纷争嫉妒。

哥林多前书 3:3

因为你们仍然是属肉体的。在你们当中既然有嫉妒纷争，你们不还是属肉体，照着世人的方式而行吗？

哥林多前书 4:18

有人以为我不会到你们那里去，就自高自大。

哥林多前书 4:6

弟兄们，我为你们的缘故，拿了这些事来比拟自己和亚波罗，让你们在我们身上学到的，不会超过圣经所记的，免得你们中间有人自高自大，看重这个轻视那个。

哥林多前书 5:2

你们还是自高自大！难道你们不该觉得痛心，把作这件事的人从你们中间赶出去吗？

哥林多前书 8:1

关于祭过偶像的食物，我们晓得我们都有知识。但知识会使人自高自大，唯有爱心能造就人。

哥林多后书 12:20

我怕我来的时候，见你们不如我所想的，你们见我也不如你们所想的。又怕有纷争、嫉妒、恼怒、自私、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。

哥林多后书 6:6

纯洁、知识、容忍、恩慈、圣灵、无伪的爱心、

加拉太书 5:26

我们不可贪图虚荣，彼此触怒，互相嫉妒。

以弗所书 4:2

凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；

以弗所书 4:32

要互相友爱，存温柔的心，彼此饶恕，就像　神在基督里饶恕了你们一样。

腓立比书 1:15

有些人传扬基督是出于嫉妒和纷争，但也有些人是出于好意。

歌罗西书 1:11

依照他荣耀的大能得着一切能力，带着喜乐的心，凡事忍耐宽容；

歌罗西书 2:18

不要让人夺去你们的奖赏，他们以故意谦卑，敬拜天使为乐；迷于自己所见过的；凭着肉体的意念，无故地自高自大；

歌罗西书 3:12

所以，你们既然是　神所拣选的，是圣洁、蒙爱的人，就要存怜悯的心肠、恩慈、谦卑、温柔和忍耐。

帖撒罗尼迦前书 5:14

弟兄们，我们劝你们，要警戒游手好闲的人，勉励灰心丧志的人，扶助软弱无力的人，也要容忍所有的人。

提摩太前书 6:4

他是自高自大，一无所知，反而专好问难争辩，由此产生妒忌、纷争、毁谤、恶意的猜疑，

提摩太后书 2:25

以温柔劝导那些对抗的人，或许　神给他们悔改的心，可以认识真理。

提摩太后书 3:10

但是，你已经了解我的教训、品行、志向、信心、宽容、爱心和忍耐，

提摩太后书 4:2

务要传道；无论时机是否适合，都要常作准备；要以多方的忍耐和教训责备人、警戒人、劝勉人。

提多书 3:3

我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役，生活在恶毒和嫉妒之中，是可憎可恶的，并且互相仇视。

雅各书 4:5

圣经说：“　神爱他那安置在我们里面的灵，爱到嫉妒的地步”，你们想这话是徒然的吗？

彼得前书 2:1

所以要除去一切恶毒、一切诡诈、虚伪、嫉妒和一切毁谤的话，

彼得前书 3:8

总括来说，你们要彼此同心，互相体恤，亲爱像弟兄，满有温柔，存心谦卑。

彼得前书 4:8

最重要的是要彼此切实相爱，因为爱能遮盖许多的罪。

彼得后书 1:7

有了敬虔，又要增添弟兄的爱；有了弟兄的爱，还要增添神圣的爱。

约翰一书 4:11

亲爱的，　神既然这样爱我们，我们也应当彼此相爱。