撒母耳记上 9:10 - 新标点和合本 上帝版 扫罗对仆人说：「你说的是，我们可以去。」于是他们往神人所住的城里去了。 圣经当代译本修订版 扫罗说：“好主意，我们去吧。”于是，他们前往上帝仆人住的城。 中文标准译本 扫罗对仆人说：“你说的好。走，我们去吧！”于是他们往神人所在的那城去了。 和合本修订版 扫罗对仆人说：“好主意！来，我们去吧。”于是他们往神人所住的城里去了。 新标点和合本 - 神版 扫罗对仆人说：「你说的是，我们可以去。」于是他们往神人所住的城里去了。 新译本 扫罗对仆人说：“你说的好。来，我们去吧！”于是他们到那神人所住的城里去。 |