撒母耳记上 9:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 扫罗说：“好主意，我们去吧。”于是，他们前往上帝仆人住的城。

中文标准译本

¹⁰ 扫罗对仆人说：“你说的好。走，我们去吧！”于是他们往神人所在的那城去了。

和合本修订版

¹⁰ 扫罗对仆人说：“好主意！来，我们去吧。”于是他们往神人所住的城里去了。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 扫罗对仆人说：「你说的是，我们可以去。」于是他们往神人所住的城里去了。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 扫罗对仆人说：「你说的是，我们可以去。」于是他们往神人所住的城里去了。

新译本

¹⁰ 扫罗对仆人说：“你说的好。来，我们去吧！”于是他们到那神人所住的城里去。

撒母耳记上 9:10 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记上 10:14

扫罗的叔叔问他和他的仆人：“你们到哪里去了？”扫罗答道：“我们去找驴，没找着，就去见撒母耳。”

撒母耳记上 9:11

他们走上山坡，正要进城的时候，遇见一些少女出来打水，就问：“先见在这里吗？”

撒母耳记上 9:9

从前在以色列，如果人们要求问上帝，他们会说：“让我们去找先见吧。”当时“先知”被称为“先见”。