Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒母耳记上 24:5 - 新标点和合本 上帝版

随后大卫心中自责,因为割下扫罗的衣襟;

Tazama sura

圣经当代译本修订版

事后,大卫心里不安,

Tazama sura

中文标准译本

随后大卫因割下扫罗的衣摆而心中自责,

Tazama sura

和合本修订版

随后大卫心中自责,因为他割下了扫罗的衣角。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

随后大卫心中自责,因为割下扫罗的衣襟;

Tazama sura

新译本

事后,大卫为了割下扫罗的衣边,心中自责,

Tazama sura

圣经–普通话本

事后,大卫因割下扫罗的衣襟而心中自责,

Tazama sura



撒母耳记上 24:5
6 Marejeleo ya Msalaba  

你为什么藐视耶和华的命令,行他眼中看为恶的事呢?你借亚扪人的刀杀害赫人乌利亚,又娶了他的妻为妻。


大卫数点百姓以后,就心中自责,祷告耶和华说:「我行这事大有罪了。耶和华啊,求你除掉仆人的罪孽,因我所行的甚是愚昧。」


就是听见我指着这地和其上的居民所说、要使这地变为荒场、民受咒诅的话,你便心里敬服,在我面前自卑,撕裂衣服,向我哭泣,因此我应允了你。这是我—耶和华说的。


不要杀他们,恐怕我的民忘记。 主啊,你是我们的盾牌; 求你用你的能力使他们四散, 且降为卑。


亚比筛对大卫说:「现在上帝将你的仇敌交在你手里,求你容我拿枪将他刺透在地,一刺就成,不用再刺。」