Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 14:5 - 新标点和合本 - 神版

他们在那里大大地害怕, 因为 神在义人的族类中。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

但他们终必充满恐惧, 因为上帝在义人当中。

Tazama sura

中文标准译本

然而,他们会大大恐惧, 因为神与那世代的义人同在。

Tazama sura

和合本修订版

他们在那里大大害怕, 因为上帝在义人的族类中。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他们在那里大大地害怕, 因为上帝在义人的族类中。

Tazama sura

新译本

他们必大大震惊, 因为 神在义人的群体中。

Tazama sura

圣经–普通话本

上帝降下惩罚时,他们会惊恐万分! 因为上帝与正义人同在。

Tazama sura



诗篇 14:5
19 Marejeleo ya Msalaba  

亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹大人末底改说:「因哈曼要下手害犹大人,我已将他的家产赐给以斯帖,人也将哈曼挂在木架上。


他的后裔在世必强盛; 正直人的后代必要蒙福。


他必有后裔事奉他; 主所行的事必传与后代。


这是寻求耶和华的族类, 是寻求你面的雅各。 (细拉)


万军之耶和华与我们同在; 雅各的 神是我们的避难所!


神在其中,城必不动摇; 到天一亮, 神必帮助这城。


万军之耶和华与我们同在; 雅各的 神是我们的避难所! (细拉)


他们在无可惧怕之处就大大害怕, 因为 神把那安营攻击你之人的骨头散开了。 你使他们蒙羞,因为 神弃绝了他们。


我若说,我要这样讲, 这就是以奸诈待你的众子。


惊骇恐惧临到他们。 耶和华啊,因你膀臂的大能, 他们如石头寂然不动, 等候你的百姓过去, 等候你所赎的百姓过去。


恶人虽无人追赶也逃跑; 义人却胆壮像狮子。


锡安的居民哪,当扬声欢呼, 因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。


你不要害怕,因为我与你同在; 不要惊惶,因为我是你的 神。 我必坚固你,我必帮助你; 我必用我公义的右手扶持你。


任凭你们同谋,终归无有; 任凭你们言定,终不成立; 因为 神与我们同在。


说: 必有童女怀孕生子; 人要称他的名为以马内利。 (以马内利翻出来就是「 神与我们同在」。)


惟有你们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属  神的子民,要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。


于是在营中、在田野、在众民内都有战兢,防兵和掠兵也都战兢,地也震动,战兢之势甚大。