Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 40:9 - 新标点和合本 - 神版

你有 神那样的膀臂吗? 你能像他发雷声吗?

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你有上帝那样的臂膀吗? 你能像祂那样发出雷鸣吗?

Tazama sura

和合本修订版

你有上帝那样的膀臂吗? 你能像他那样发雷声吗?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你有上帝那样的膀臂吗? 你能像他发雷声吗?

Tazama sura

新译本

你有 神那样的膀臂吗? 你能用他那样的声音打雷吗?

Tazama sura

圣经–普通话本

难道你的力量同上帝一样强? 难道你能像我一样用雷声说话?

Tazama sura



约伯记 40:9
18 Marejeleo ya Msalaba  

他岂用大能与我争辩吗? 必不这样!他必理会我。


听啊, 神轰轰的声音 是他口中所发的响声。


他心里有智慧,且大有能力。 谁向 神刚硬而得亨通呢?


耶和华的声音发在水上; 荣耀的 神打雷, 耶和华打雷在大水之上。


耶和华的声音大有能力; 耶和华的声音满有威严。


你打碎了拉哈伯,似乎是已杀的人; 你用有能的膀臂打散了你的仇敌。


你有大能的膀臂; 你的手有力,你的右手也高举。


你们要向耶和华唱新歌! 因为他行过奇妙的事; 他的右手和圣臂施行救恩。


耶和华啊,你的右手施展能力,显出荣耀; 耶和华啊,你的右手摔碎仇敌。


祸哉,那与造他的主争论的! 他不过是地上瓦片中的一块瓦片。 泥土岂可对抟弄他的说:你做什么呢? 所做的物岂可说:你没有手呢?


耶和华在万国眼前露出圣臂; 地极的人都看见我们 神的救恩了。


巴比伦哪,我为你设下网罗, 你不知不觉被缠住。 你被寻着,也被捉住; 因为你与耶和华争竞。


基路伯翅膀的响声听到外院,好像全能 神说话的声音。


我们可惹主的愤恨吗?我们比他还有能力吗?


要使地上万民都知道,耶和华的手大有能力,也要使你们永远敬畏耶和华-你们的 神。』」