Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 8:33 - 新标点和合本 - 神版

要听教训就得智慧, 不可弃绝。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

要听从教诲,不可轻忽, 要做智者。

Tazama sura

中文标准译本

你们要听从管教、要有智慧, 不要忽视它。

Tazama sura

和合本修订版

要听训诲,得智慧, 不可弃绝。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

要听教训就得智慧, 不可弃绝。

Tazama sura

新译本

你们要听从教训,要作智慧人, 不可离弃教训。

Tazama sura

圣经–普通话本

你们要接受训诲,成为有智慧的人, 不可掉以轻心。

Tazama sura



箴言 8:33
13 Marejeleo ya Msalaba  

在热闹街头喊叫, 在城门口,在城中发出言语,


使智慧人听见,增长学问, 使聪明人得着智谋,


我儿,要听你父亲的训诲, 不可离弃你母亲的法则;


弃绝管教的,轻看自己的生命; 听从责备的,却得智慧。


你要听劝教,受训诲, 使你终久有智慧。


众子啊,要听父亲的教训, 留心得知聪明。


我儿,要留心我智慧的话语, 侧耳听我聪明的言词,


你们总要谨慎,不可弃绝那向你们说话的。因为,那些弃绝在地上警戒他们的尚且不能逃罪,何况我们违背那从天上警戒我们的呢?