Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




创世记 21:4 - 新标点和合本 - 神版

以撒生下来第八日,亚伯拉罕照着 神所吩咐的,给以撒行了割礼。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

以撒出生后第八天,亚伯拉罕就照着上帝的吩咐为他行了割礼。

Tazama sura

中文标准译本

亚伯拉罕在儿子以撒生下来的第八天,照着神所吩咐的,给他行了割礼。

Tazama sura

和合本修订版

以撒出生后第八日,亚伯拉罕遵照上帝所吩咐的,为以撒行割礼。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

以撒生下来第八日,亚伯拉罕照着上帝所吩咐的,给以撒行了割礼。

Tazama sura

新译本

亚伯拉罕的儿子以撒生下来第八天,亚伯拉罕就照着 神吩咐他的,给以撒行了割礼。

Tazama sura

圣经–普通话本

以撒出生后的第八天,亚伯拉罕遵照上帝的命令,给他儿子以撒行了割礼。

Tazama sura



创世记 21:4
9 Marejeleo ya Msalaba  

若有外人寄居在你们中间,愿向耶和华守逾越节,他所有的男子务要受割礼,然后才容他前来遵守,他也就像本地人一样;但未受割礼的,都不可吃这羊羔。


第八天,要给婴孩行割礼。


到了第八日,他们来要给孩子行割礼,并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。


他们二人在 神面前都是义人,遵行主的一切诫命礼仪,没有可指摘的,


满了八天,就给孩子行割礼,与他起名叫耶稣;这就是没有成胎以前,天使所起的名。


神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼。以撒生雅各;雅各生十二位先祖。


凡我所吩咐的,你们都要谨守遵行,不可加添,也不可删减。