Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以西结书 1:5 - 新标点和合本 - 神版

又从其中显出四个活物的形象来。他们的形状是这样:有人的形象,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

火中有四个像人形的活物,

Tazama sura

和合本修订版

又从其中显出四个活物的形像。他们的形状是这样:有人的形像,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

又从其中显出四个活物的形象来。他们的形状是这样:有人的形象,

Tazama sura

新译本

在火中又有四个活物的形状,牠们的样子是这样:牠们都有人的形状。

Tazama sura

圣经–普通话本

云中显出四个活物的形像,他们外形像人,

Tazama sura



以西结书 1:5
6 Marejeleo ya Msalaba  

在他们头以上的穹苍之上有宝座的形象,仿佛蓝宝石;在宝座形象以上有仿佛人的形状。


基路伯升上去了;这是我在迦巴鲁河边所见的活物。


那些站住,这些也站住;那些上升,这些也一同上升,因为活物的灵在轮中。


这是我在迦巴鲁河边所见、以色列  神荣耀以下的活物,我就知道他们是基路伯。


我听见在四活物中似乎有声音说:「一钱银子买一升麦子,一钱银子买三升大麦;油和酒不可糟蹋。」