Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 10:20 - 新标点和合本 - 神版

20 这是我在迦巴鲁河边所见、以色列  神荣耀以下的活物,我就知道他们是基路伯。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 这些是我在迦巴鲁河边所看见的活物,他们在以色列上帝的下面。我知道他们是基路伯天使。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 这是我在迦巴鲁河边所见的活物,他们在以色列上帝之下;因此我知道他们是基路伯。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 这是我在迦巴鲁河边所见、以色列上帝荣耀以下的活物,我就知道他们是基路伯。

Tazama sura Nakili

新译本

20 这些是我在迦巴鲁河边所看见、在以色列 神荣耀下面的活物,我就知道他们是基路伯。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

20 它们就是我在迦巴鲁河边在以色列上帝的荣耀之下所见的活物,我这才明白它们就是基路伯。

Tazama sura Nakili




以西结书 10:20
8 Marejeleo ya Msalaba  

在撑子和心子上刻着基路伯、狮子,和棕树,周围有璎珞。


当三十年四月初五日,以西结在迦巴鲁河边被掳的人中,天就开了,得见 神的异象。


又从其中显出四个活物的形象来。他们的形状是这样:有人的形象,


基路伯升上去了;这是我在迦巴鲁河边所见的活物。


于是我起来往平原去,不料,耶和华的荣耀正如我在迦巴鲁河边所见的一样,停在那里,我就俯伏于地。


其状如从前他来灭城的时候我所见的异象,那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就俯伏在地。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo