Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 114:3 - 圣经当代译本修订版

大海看见他们就奔逃, 约旦河也倒流。

Tazama sura

中文标准译本

海水看见了就逃跑, 约旦河也倒流。

Tazama sura

和合本修订版

沧海看见就奔逃, 约旦河也倒流。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

沧海看见就奔逃; 约旦河也倒流。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

沧海看见就奔逃; 约旦河也倒流。

Tazama sura

新译本

大海看见就奔逃, 约旦河也倒流。

Tazama sura

圣经–普通话本

海水见而退避, 约旦河河水倒流,

Tazama sura



诗篇 114:3
11 Marejeleo ya Msalaba  

你一声怒叱,众水便奔逃; 你一声雷鸣,众水就奔流,


祂斥责红海,海就干了, 祂带领他们走过深渊, 如履干地。


你曾开辟泉源和溪流, 也曾使滔滔河水枯干。


上帝啊,众水看见你就战栗, 深渊看见你就颤抖。


云层倒出雨水, 天上雷霆霹雳,电光四射。


摩西向海伸出手,耶和华便整夜用强劲的东风吹退海水,将海底变成干地。海水分开后,


你的鼻孔一呼气,海水便堆聚起来, 洪涛便堆起水墙,海底深处也都凝固。


用荣耀的臂膀扶持摩西, 在他们面前把海水分开, 使自己威名永存的那位在哪里?


你骑马踩踏汹涌的大海。