Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 20:15 - 圣经当代译本修订版

他要吐出所吞下的财富, 上帝要倒空他腹中之物。

Tazama sura

和合本修订版

他吞了财宝,还要吐出; 上帝要从他腹中掏出来。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他吞了财宝,还要吐出; 上帝要从他腹中掏出来。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他吞了财宝,还要吐出; 神要从他腹中掏出来。

Tazama sura

新译本

他吞下了财宝,还要把它吐出来, 神要从他的腹中把它掏出来,

Tazama sura

圣经–普通话本

他吞进的财富要重新吐出, 这是上帝的旨意;

Tazama sura



约伯记 20:15
12 Marejeleo ya Msalaba  

他的儿女要向穷人乞怜, 他要亲手偿还不义之财。


这食物在腹中变质, 变成了蛇的毒液。


他留不住劳碌的成果, 无法享用所赚的财富。


他贪欲无度, 不放过任何喜爱之物。


在上帝发烈怒的日子, 洪流将席卷他的家产。


愿债主夺取他所有的财产, 陌生人抢走他的劳动成果。


智者家中积存宝物和油, 愚人将所有的挥霍一空。


你必呕出所吃的那点饭, 你说的美言都必枉费。


以色列人说: “巴比伦王尼布甲尼撒吞噬我们、击垮我们, 把我们洗劫一空。 他像海怪一样吞吃我们, 饱餐我们的美物, 然后把我们赶走。”


我要惩罚巴比伦的神明彼勒, 使它吐出所吞噬的。 万国必不再涌向它, 巴比伦的城墙必倒塌。


“但万国万民必用诗歌和俗语嘲讽他们,说, ‘你们有祸了! 你们吞没别人的财产, 靠剥削别人囤积财富, 要到何时呢?’