帖撒罗尼迦前书 5:6 - 圣经当代译本修订版 所以不要像其他人一样沉睡,要警醒戒备, 中文标准译本 由此可见,我们不要像其他人那样睡着了,而要警醒、谨慎。 和合本修订版 所以,我们不要沉睡,像别人一样,总要警醒谨慎。 新标点和合本 上帝版 所以,我们不要睡觉像别人一样,总要警醒谨守。 新标点和合本 - 神版 所以,我们不要睡觉像别人一样,总要警醒谨守。 新译本 所以,我们不要沉睡像别人一样,总要警醒谨慎。 圣经–普通话本 让我们不要像其他人一样沉睡,而要保持清醒和自律。 |