历代志下 5:7 - 圣经当代译本修订版

祭司把耶和华的约柜抬进内殿，即至圣所，放在两个基路伯天使的翅膀下面。

中文标准译本

然后祭司们把耶和华的约柜抬进来，放在预备好的地方，在内殿至圣所两个基路伯的翅膀底下。

和合本修订版

祭司将耶和华的约柜请进内殿，就是至圣所，安置在两个基路伯的翅膀底下约柜自己的地方。

新标点和合本 上帝版

祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。

新标点和合本 - 神版

祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。

新译本

众祭司把耶和华的约柜抬进放约柜的地方，就是内殿，至圣所里面，放在两个基路伯的翅膀底下。

圣经–普通话本

祭司们把主的约柜搬进内殿，安放在至圣所内两个基路伯的翅膀下面。

历代志下 5:7 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 22:19

现在，你们要全心全意地寻求你们的上帝耶和华，去建造耶和华上帝的圣所，好将祂的约柜和圣洁器皿都放在里面。”

历代志下 35:3

又对将自己献给耶和华、负责教导以色列人的利未人说：“你们把圣约柜放在以色列王大卫的儿子所罗门建的殿里，不用再扛在肩上。现在你们去事奉你们的上帝耶和华和祂的以色列子民吧。

历代志下 4:20

按规定放在内殿前的纯金灯台和灯盏，

历代志下 5:4

以色列的长老到齐后，利未人便抬起约柜，

历代志下 5:6

所罗门王和聚集到他那里的以色列全体会众在约柜前献祭，献上的牛羊多得不可胜数。

历代志下 5:8

基路伯天使展开翅膀，遮盖约柜和抬约柜的横杠。

历代志下 6:11

我把约柜安放在里面，约柜里有耶和华与以色列人所立的约。”

诗篇 132:8

耶和华啊， 求你起来和你大能的约柜一同进入安息之所。

以西结书 41:4

他量了内殿，长宽各十米。他对我说：“这是至圣所。”